Gwenola Breton
Manuel pour dire au revoir
Texte de Gwenola Breton
Illustrations de Thibault Pétrissans
Éditions Bleu d'encre
Extrait : Échassier
Être en robe, c’est un peu comme être en bois ou en joie, non ? Une fois sur deux c’est râpé ! À y regarder de plus près, un rien nous rendrait léger ; Pas de maître en la matière, de quoi sommes-nous faits ? Un peu d’eau sous les baisers que la nature nous fait Semble garder la mémoire des vallons par lesquels elle est passée. Elle chante pour les Tristes et les damnés les traîtres et les Échassiers. C’est une visiteuse elle ne cesse d’aller. Monter monter sur une échelle pour rompre le sort et les digues et le secret des grandes marées. De quoi sommes-nous faits un peu de fil pour s’accrocher aux branches un peu d’herbe sur les mollets Rester alerte de tout côté. Un rien nous rendrait léger.
Genre : Poésie - Parution : 2017
ISBN: 978-2-930725-15-4
Le Pou du ciel
Texte de Gwenola Breton illustrations de Ghislaine Herbéra
Traduit en arabe par Georges Daaboul
Editions Le Port a jauni
Le pou du ciel est une longue nouvelle adressée aux enfants en fin d’école primaire. Lili, la narratrice du même âge, n’a jamais vraiment réussi à avoir de copains. Ce qu’elle aime par dessus tout c’est dessiner. Elle passe son temps à se parler à elle-même et, dans ce monde solitaire, seul son grand-père fait figure d’étoile. Cette année cependant, le nouveau de la classe, Nour, qui veut dire « lumière » en arabe, va illuminer les jours de Lili, qui ne sera plus seule. Le lecteur est transporté au cœur de la petite fille, dans son monde intérieur fait de flâneries et de rêves comme pour échapper à des émotions trop difficiles à supporter pour elle. Le texte est écrit dans un style très oral, celui de la petite fille qui se parle à elle-même, et qui par le truchement de l’écriture, parle aux autres, ses lecteurs, pour peu à peu revenir au monde.
________
Nouvelle collection « Histoires courtes »
14 x 22 cm | relié | 64 pages | histoires courtes |
Parution le 22 septembre 2017
isbn : 978-2-919511-28-0
------
http://www.leportajauni.fr/2017/09/13/le-pou-du-ciel/
